Арт-галерея "Оратта". Українське та Радянське мистецтво

Джером Д.Сэлинджер. Над пропастью во ржи --------------------------------------------------------------- J.D.Salinger. The Catcher in the Rye. New York, 1951 Перевод с английского Р. Райт-Ковалевой Корректура, вычитка, восстановление форматирования: Справочная служба русского языка По изданию: Зарубежная повесть: По страницам журнала "Иностранная литература", 1955-1975. М., 1975 --------------------------------------------------------------- Роман 1 Если вам на самом деле хочется услышать эту историю, вы, наверно, прежде всего захотите узнать, где я родился, как провел свое дурацкое детство, что делали мои родители до моего рождения, - словом, всю эту давид-копперфилдовскую муть. Но, по правде говоря, мне неохота в этом копаться. Во-первых, скучно, а во-вторых, у моих предков, наверно, случилось бы по два инфаркта на брата, если б я стал болтать про их личные дела. Они этого терпеть не могут, особенно отец. Вообще-то они люди славные, я ничего не говорю, но обидчивые до чертиков. Да я и не собираюсь рассказывать свою автобиографию и всякую такую чушь, просто расскажу ту сумасшедшую историю, которая случилась прошлым рождеством.

Головна //


Укр Eng Рус

Шановні пані та панове!

Запрошуємо Вас познайомитись з кращими взірцями образотворчого мистецтва з колекції художнього фонду "Оратта".

Твори українських та російських митців з нашої колекції допоможуть створити атмосферу спокою та задоволення в ваших домівках та офісах. Нехай до кожного з Вас прийде шматочок прекрасної Української землі.

Хай Вам щастить!

Нові надходження

Лісове озеро
Автор : Минка О. Ф.
Техніка: Олія
Основа: Полотно
Розмір: 500 х 500 мм.
Ціна: 400 у.о.

Дуби
Автор : Минка О. Ф.
Техніка: Олія
Основа: Полотно
Розмір: 520 х 520 мм.
Ціна: 400 у.о.

Рибальські снасті
Автор : Тюха І. А.
Техніка: Олія
Основа: Картон
Розмір: 500 х 700 мм.
Ціна: 550 у.о.

Президіум
Автор : Ломикін К. М.
Техніка: Олія
Основа: Полотно
Розмір: 1540 х 2880 мм.
Ціна: 5000 у.о.

Прощання із загиблим козаком
Автор : Черняєв А. Г.
Техніка: Олія
Основа: Полотно
Розмір: 1300 х 1980 мм.
Ціна: 1200 у.о.

Розгром Фюрера
Автор : Деряжний Ф. І.
Техніка: Олія
Основа: Полотно
Розмір: 1050 х 1510 мм.
Ціна: 1500 у.о.

Чапаєв
Автор : Кравченко С. Т.
Техніка: Олія
Основа: Полотно
Розмір: 1200 х 1600 мм.
Ціна: 1500 у.о.

Кримське літо
Автор : Элберт В. Д.
Техніка: Олія
Основа: Полотно
Розмір: 900 х 1300 мм.
Ціна: 2500 у.о.

Прикордонники
Автор : Коган-Шац М. Б.
Техніка: Олія
Основа: Полотно
Розмір: 810 х 1590 мм.
Ціна: 2500 у.о.

Пошук

Як Ви дізналися про нашу арт-галерею?

З реклами
Пошукові системи Internet
Від співробітників арт-галереї
З інших джерел


	Галерея "Диво" Андріївський узвіз, 30
	м.Київ, Україна. Тел. +380-44 425-01-61, 592-64-70 E-mail : info@oratta.com.ua

Головна //